2000

Forúm de Geminação

"Geminação – um contributo para o Desenvolvimento da União Europeia"
Sábado, 28 de Outubro de 2000
15h00 – Auditório Municipal

Na preparação do 15º Aniversário de Geminação Póvoa de Varzim/Montegeron, que se assinalará em 2001, a Associação de Amizade Póvoa de Varzim Cidades Geminadas realizou um Fórum de debate e reflexão, com cidadãos e autarcas das duas cidades a fim de se debruçarem sobre o passado, o presente e o futuro das suas relações.

Sobre a ASSOCIAÇÃO DE AMIZADE PÓVOA DE VARZIM CIDADES GEMINADAS

• Salientar os intercâmbios entre jovens com algum grau de deficiência, por lhes proporcionarem uma oportunidade única de aprendizagem.
  

• Das várias actividades da Associação, merecem destaque a Feira Francesa, intercâmbios, viagens de sócios, alunos e professores, concurso de Banda Desenhada, Praça dos Pintores, Ciclo de Cinema e exposições;
  

• A Associação imprime uma maior dinâmica, aos encontros escolares, desportivos e mesmo aos que têm o lazer como motivo;
  

• Após 15 anos de existência, valeu e continua a valer a pena dar continuidade aos objectivos da Associação. Esta exige uma entrega pessoal e mesmo um sacrifício por parte daqueles que a fazem permanecer viva;
  

• A Associação gera e fomenta a amizade

Sobre o FUTURO

• Continuar a apostar no reforço dos intercâmbios;
  

• Alargar o âmbito da geminação à população em geral, não se ficando só pelas instituições, para que as duas cidades percebam que estão geminadas;
  

• Fortalecer as actividades com jovens montgeroneses e poveiros;
  

• Propor de realização de intercâmbios a nível da música, artes plásticas e teatro, entre comerciantes, bombeiros e a terceira idade;
  

• Sugerida a elaboração de um calendário de acções;
  

• Manifestado desejo de que continuem os esforços no sentido de manter viva a geminação, a Associação e os intercâmbios;

Uma ideia para a Geminação: “Apprends-moi le pays d’ ou tu viens et je t’apprendrais le mien”.

Conclusões

Sobre a geminação em geral e sobre PÓVOA DE VARZIM / MONTGERON em particular:

• Importante para eliminar desconfianças e preconceitos em relação a outros países e às suas culturas e para promover a coesão europeia – a verdadeira compreensão do outro leva à promoção de projectos em conjunto;
  

• Permite o contacto com diferentes usos, costumes, tradições, maneiras de pensar e sentir, o que contribui para o enriquecimento do ser humano a todos os níveis;
  

• Meio privilegiado de criar laços de amizade. Instrumento de solidariedade, porque propõe e concretiza a união de seres humanos com as diferenças, o que resulta numa maior tolerância face aos outros;
  

• Considerada como uma forma de reforçar a importância de Portugal na construção da Europa e de promover a abertura do nosso país ao estrangeiro;
  

• Óptimo contributo para melhorar o ensino das línguas, permitindo o contacto directo dos participantes com o país cuja língua é objecto de estudo;
  

• Para que resulte, torna-se necessário envolver um maior número de sectores da sociedade;
  

• Permite gerir em comum interesses comuns

Sobre INTERCÂMBIOS COMO FORMA DE CONCRETIZAR A GEMINAÇÃO

• Considerados como experiências enriquecedoras, em que as dificuldades de comunicação, resultantes do contacto entre dois idiomas diferentes, não são impeditivas de convívio;
  

• Ensinam e promovem a tolerância e o respeito pela diferença, aspecto importante para a construção europeia e abrir novos horizontes;
  

• Do intercâmbio realizado entre jovens com deficiências também se conclui que a diferença entre os idiomas não constitui um obstáculo à amizade;
  

• Os jovens ficam marcados para a vida por estes intercâmbios, que lhes permitem criar amizades, em alguns casos, duradouras e viver experiências inesquecíveis;
  

• Os contactos entre as pessoas que participaram em intercâmbios têm-se prolongado e aprofundado, ultrapassando o nível institucional;
  

• Os intercâmbios são uma forma de realizar os sonhos dos jovens, contribuindo a vários níveis, não só linguísticos como culturais e pessoais, para a sua formação;
  

• Permitem a abertura de novas perspectivas para a Europa, cuja ordem política e monetária vai reger grande parte das nossas vidas, no futuro.