Acções do Documento
Etimologia
Varzim deriva do vocábulo romano-lusitano Euracini. A transformação foi-se operando ao longo dos séculos através de uma série de fenómenos linguísticos. Segundo o investigador da história local, Viriato Barbosa, Euracini "...era o senhor ou proprietário do solo em que hoje está situada, total ou parcialmente a Póvoa de Varzim".(1)
Ainda segundo o mesmo autor a sequência
linguística terá sido a seguinte: EURACINI - o ditongo "EU", pela lei
do menor esforço, tomou a forma "U"; URACINI - o "U" foi substituído
pela consoante "V"; VRACINI - dá-se a interposição de uma vogal entre
as duas consoantes; VERACINI - a consoante "C=S" surda, deixou o lugar
à correspondente "Z" sonora; VERAZINI - a vogal doce "I", como a
palavra tendia a sonorizar-se, caiu; VERAZIM - a vogal "E"
transforma-se em "A"; VARAZIM - dá-se a queda do "A" da segunda sílaba
VARZIM.
Por foral de D. Dinis de 1308 foi concedida graça e mercê
aos habitantes do reguengo de "Varazim de Jusão" para que estes
fizessem uma Póvoa.
(1) Barbosa, Viriato - A Póvoa de Varzim, 2.ª edição, Póvoa de Varzim, 1972