© Pat
Nasceu em Lisboa, a 5 de Abril de 1956, e vive, desde os nove anos, em Leça da Palmeira. É Professora Associada na Faculdade de Letras do Porto. Tem um doutoramento sobre a poesia de Emily Dickinson e publicações académicas (em Portugal e no estrangeiro) nas áreas de Literatura Inglesa, Literatura Norte-Americana, Literatura Comparada e Estudos Feministas. Integra a Direcção do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa. Organizou, com Ana Gabriela Macedo, da Universidade do Minho, o Dicionário de Crítica Feminista (Afrontamento, 2005). Co-traduziu para inglês poemas de Xanana Gusmão (Mar Meu/My Sea of Timor, Porto, Granito, 1998) e traduziu para português Eunice de Sousa (Poemas Escolhidos, Lisboa, Cotovia, 2001). Está representada em inúmeras antologias portuguesas e estrangeiras, onde se encontra traduzida para várias línguas, como castelhano, inglês, francês, árabe, alemão, holandês, russo, húngaro, búlgaro, romeno, polaco e croata. Tem feito leituras dos seus poemas em vários países, como Estados Unidos, Brasil, França, Alemanha, Irlanda, Espanha, Holanda, Roménia, Polónia, Rússia, Colômbia ou Argentina.
Em 2007, venceu o Prémio Literário Casino da Póvoa/Correntes d’Escritas, com o livro A Génese do Amor. Foi ainda galardoada em Itália com o Prémio de Poesia Giuseppe Acerbi. O seu livro mais recente, Entre Dois Rios e Outras Noites, obteve, em 2008, o Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores. Editada no Brasil, a sua poesia será brevemente editada também em Itália, em Espanha e na Suécia.
Livros de poesia: Minha Senhora de Quê, Fora do Texto, 1990 (reed. Quetzal, 1999); Coisas de Partir, Fora do Texto, 1993 (reed. Gótica, 2001); Epopeias, Fora do Texto, 1994; E Muitos Os Caminhos, Poetas de Letras, 1995; Às Vezes o Paraíso, Quetzal, 1998 (reed. 2000); Images (tradução de Catherine Dumas) Pau, Editions Vallongues, 2000; Imagens, Campo das Letras, 2000; Imagias, Gótica, 2002; A Arte de ser Tigre, Gótica, 2003; A Génese do Amor, Campo das Letras, 2005; Poesia Reunida (1990-2005), Quási, 2005; Entre Dois Rios e Outras Noites, Campo das Letras, 2007; Como Desabitado o Coração, Campo das Letras (no prelo).
Livros infantis: Gaspar, o Dedo Diferente e Outras Histórias, Campo das Letras, 1999; A História da Aranha Leopoldina, Porto, Campo das Letras, 2000 (adaptado para a televisão e para o teatro).