© Laura Amaral
Fernando Pinto do Amaral nasceu em Lisboa em 1960. Começou por frequentar o curso de medicina, mas foi em Letras que se licenciou e doutorou. Dá aulas na Faculdade de Letras de Lisboa desde 1987.
A sua carreira conta com várias colaborações em diversas revistas e jornais, dos quais se destacam A Phala, a revista Colóquio/Letras, o jornal O Público e a revista Ler.
Poeta, ensaísta e tradutor, Fernando Pinto do Amaral ganhou, com a tradução de As Flores do Mal, de Baudelaire, o Prémio PEN Club e o Prémio da Associação Portuguesa de Tradutores. Recebeu ainda o Prémio de Ensaio PEN Club pelo seu O Mosaico Fluido – Modernidade e Pós-Modernidade na Poesia Portuguesa Mais Recente, publicado pela Assírio & Alvim.
Estreou-se em 2006 na ficção com o livro Área de Serviço e Outras Histórias de Amor (Dom Quixote).
O seu primeiro romance, O Segredo de Leonardo Volpi, será publicado na Primavera de 2009 pela Dom Quixote.