Os Verdes Anos

Para o dia 16, pode colocar na agenda um filme português: “Os Verdes Anos” (1963) de Paulo Rocha. É um drama para maiores de 12 anos, que conta a vinda de Júlio, de dezanove anos, da província para Lisboa, no sentido de tentar a sorte como sapateiro. No dia da chegada, conhece Ilda, jovem da mesma idade, empregada doméstica numa casa próxima da oficina onde Júlio trabalha. A projeção é de um restauro digital feito a partir de uma nova matriz de resolução 2K produzida ainda em vida do realizador e por iniciativa deste. O material de imagem transcrito foi o negativo de imagem de 35mm, no qual foram enxertados alguns planos que tinham sido cortados por motivo de censura, neste caso obtidos numa cópia de 16mm tirada originalmente por iniciativa do realizador para divulgação no Japão. A versão final com inclusão destes excertos obedece à montagem da versão que tinha sido restaurada analogicamente no laboratório da Cinemateca Portuguesa em 2006, aprovada pelo realizador. O som foi restaurado digitalmente tomando como referência a mistura final do negativo de som ótico, mas recuperando também bandas magnéticas parciais de som ambiente e música.