Assinalando os 120
anos do nascimento de Fernando Pessoa, Antero Simões presta homenagem ao autor
de Mensagem e de Ode Marítima, além de outras obras, considerado símbolo do mar
português e, por consequência, do “nosso mar da Póvoa”.

Sobre o livro, Fernando Pessoa – Emissário e Transeunte,
o escritor refere que este «obedece a um plano tripartido, expresso no título,
no qual, depois de situar-se Fernando Pessoa como “pioneiro” do Modernismo
português e a sua “entrega” aos movimentos da Águia, do Orpheu e da Presença
dentro do cosmorama da literatura europeia e nacional, fundamentam-se também as
razões, humanas, psicológicas e estéticas, pelas quais se pode, e deve,
considerar Fernando Pessoa, por um lado, o emissário de um “Rei Desconhecido” e,
por outro lado, o transeunte de “mim, de ti e de tudo”. O livro termina com uma
breve antologia pessoana, em que se seleccionam os comentadores, os poetas e os
tradutores, quer de Portugal quer do Brasil e outras nações.»

Com a publicação desta obra, o autor vê
concretizado o seu sonho que, depois de ter editado em Luanda o livro Camões, Pátria, Mundo (1973), sempre
projectou escrever sobre as personalidades de Leonardo Coimbra, Antero de
Quental e Fernando Pessoa. O projecto fica agora concluído após em Dezembro do
ano passado Antero Simões ter publicado o seu primeiro livro de poemas Universos de Sol e Mar (2007) que surge
dois anos depois da edição de O Deus e os
Homens de Leonardo Coimbra
(2005) que encerrou o 1º Centenário do Liceu
povoense “Eça de Queirós” e um ano depois da de Antero de Quental – Redivivo (2006), com que se recordaram os 125
anos da chegada do Filósofo-Poeta à “Villa” do Ave.