Passar para o conteúdo principal

Carmen Yáñez

Carmen Yáñez Hidalgo, poeta

(Santiago de Chile, 1952).

Publica su primer libro en España (1998) Ateneo Obrero de Gijón, Colección Deva, Paisaje de Luna Fría, traducido al italiano y publicado por Ugo Guanda Editore en Italia (1998), Habitata dalla memoria en 2001 y Tierra de Manzanas (2006), Ugo Guanda Editore, colección Fenice Contemporanea, Alas del viento (2006), en España, Ediciones, Elogio del Horizonte y en Francia, traducida por Atelier de traduction D´espagnol de Saint Malo de La Maison des poètes et des Écrivains. Edita La semilla del agua en  Cuba en la Editorial, Arte y Literatura del Instituto Cubano del libro, año 2008. Su último poemario Latitud de sueños fue editado por la Editorial Prames en Zaragoza, España, 2009. En Francia, Langon, edita Paisaje de Lune Froide, edición bilingüe por la EditorialDaquí/Fédérop/Le Noroît, 2010.  

Ha participado en diversos festivales internacionales de  poesía y ha sido galardonada con el Premio  de poesía Nicolás Guillén (Piacenza, Italia, año 2002).

Vivió en Suecia, Estocolmo y Gotemburgo (1981-1997).

Reside en España, Asturias, Gijón desde julio de 1997.

Procissão de Nossa Senhora do Rosário: trânsito condicionado

No dia 9 de outubro, a Póvoa de Varzim recebe a procissão em honra de Nossa Senhora do Rosário.

Importando garantir adequadas condições de segurança dos arruamentos integrados no trajeto da mesma, o Município alerta a população para os condicionamentos de trânsito no dia da procissão, a partir das 16h00.

Assim, estará interdita a circulação de trânsito e o estacionamento de todos os veículos nas seguintes artérias da cidade: Rua da Igreja, Rua do Visconde, Largo Eça de Queirós, Praça do Almada, Rua Dr. Sousa Campos, Praça da República, Rua da Junqueira, Largo Dr. David Alves, Rua da Alegria, Avenida Mouzinho de Albuquerque, Largo das Dores e Rua de S. Pedro.

Noite de Fado na Fonte da Bica: alterações ao trânsito automóvel

No dia 1 de outubro, o Grupo Recreativo Estrela do Bonfim vai realizar a Noite de Fado na Fonte da Bica.

De modo a garantir as adequadas condições de segurança dos arruamentos integrados no decorrer do espetáculo, o Município alerta a população para a interdição da circulação de trânsito automóvel na Rua Fonte da Bica, entre as 21h30 e as 23h30 de amanhã.